NUTANIX, a US-based cloud computing company, has made inroads into Thai and other Asean markets with its software-defined IT infrastructure services for digital transformation.